1
00:02:03,170 --> 00:02:07,080
>> גבירותיי ורבותיי, תן
בבקשה תרדו מהמטוס.

2
00:02:07,080 --> 00:02:09,960
>> דקס: תראה, תראה, היא פשוט

3
00:02:09,960 --> 00:02:12,960
היו שתי טיסות ארוכות מאוד!
>> אלקסיס: הכל בסדר, דקס.

4
00:02:12,960 --> 00:02:15,880
קינג גאלן ירד
המטוס בכל רגע, אז

5
00:02:15,880 --> 00:02:19,170
האם תוכלו בבקשה כולם לעמוד מאחור
ולתת לנו קצת מקום כאן?

6
00:02:19,170 --> 00:02:22,250
>> מה שלומו, גברת דקסטר?
ואיפה הנסיך מייקל?

7
00:02:22,250 --> 00:02:26,170
>> אלקסיס: במטוס.
הוא מחוסר הכרה, והוא עדיין

8
00:02:26,170 --> 00:02:28,290
חולה מאוד.
>> איך הוצאת אותו

9
00:02:28,290 --> 00:02:30,120
מולדביה?
>> dex: פרסמנו עיתונות

10
00:02:30,120 --> 00:02:32,170
שחרר כשהחלפנו מטוס
בניו יורק.

11
00:02:32,170 --> 00:02:34,790
אתה צריך לקבל את המידע הזה
תוך שעה.

12
00:02:34,790 --> 00:02:37,620
>> אלקסיס: תראה, הנה הם באים.
>> dex: תן להם לעבור.

13
00:02:37,620 --> 00:02:47,290
נא לעמוד מאחור!

14
00:02:47,290 --> 00:02:51,170
>> בלייק: אלקסיס אמרה לי פעם
כשהיינו נשואים...

15
00:02:51,170 --> 00:02:55,170
"בלייק, אין על זה כלום
כוכב שאני לא יכול לעשות,

16
00:02:55,170 --> 00:02:59,210
כולל הבלתי אפשרי".
אני מניח שהיא הוכיחה את זה

17
00:02:59,210 --> 00:03:08,290
עולם, נכון?
יקירי, כמו אמא שלך,

18
00:03:08,290 --> 00:03:12,750
אין דבר שאתה לא יכול
תעשה גם כן.

19
00:03:12,750 --> 00:03:16,460
הדברים הולכים להיות קלים יותר
עכשיו בינך לבין מייקל,

20
00:03:16,460 --> 00:03:20,080
וצריך לקבל את הסוג של
נישואים שמגיעים לך -- א

21
00:03:20,080 --> 00:03:23,750
אחד טוב.
הבת היפה שלי והיא

22
00:03:23,750 --> 00:03:31,250
בחור צעיר וטוב לב.
>> אמנדה: הדברים יהיו שמחים,

23
00:03:31,250 --> 00:03:43,580
אבא.

24
00:03:43,580 --> 00:03:46,210
>> יואל: רופא?
זה מעניין.

25
00:03:46,210 --> 00:03:49,540
למה בלייק קרינגטון ירצה
ללכת לרופא?

26
00:03:49,540 --> 00:03:52,500
>> ריטה: ברור מאוד
סיבה, ג'ואל.

27
00:03:52,500 --> 00:03:56,250
שיחקתי שיש לי א
כאב ראש אז אני לא אצטרך

28
00:03:56,250 --> 00:03:59,460
בצע את חובות האישה שלי אז הוא
לא מבין שאני לא שלו

29
00:03:59,460 --> 00:04:02,170
קריסטל יקירתי.
>> יואל: נמאס לו

30
00:04:02,170 --> 00:04:05,040
כאב הראש שלך, לישון לבד,
ומרגיש בודד.

31
00:04:05,040 --> 00:04:07,620
>> ריטה: בדיוק.
>> סמי ג'ו: ריטה, למה שלא

32
00:04:07,620 --> 00:04:10,420
ללכת לרופא?
כל מה שאתה צריך לעשות הוא להעמיד פנים

33
00:04:10,420 --> 00:04:12,290
קח את כל הכדורים שהוא נותן
אתה.

34
00:04:12,290 --> 00:04:15,460
זה כמו בעיות גב.
אתה לא יכול להוכיח כאב ראש.

35
00:04:15,460 --> 00:04:19,000
>> ריטה: טוב, נניח שהוא רוצה
אני אעשה בדיקת דם ושלי

36
00:04:19,000 --> 00:04:21,380
לא תואם את של דודה שלך.
ואז מה?

37
00:04:21,380 --> 00:04:24,540
>> יואל: אז כלום.
הדם שלה יתאים בצורה מושלמת.

38
00:04:24,540 --> 00:04:26,500
אני אמור לדעת.
אני הרופא שלה.

39
00:04:26,500 --> 00:04:28,330
>> סמי ג'ו: אתה?
>> יואל: אני.

40
00:04:28,330 --> 00:04:31,580
זה מושלם. אתה לא רואה?
כל אחד מכם?

41
00:04:31,580 --> 00:04:34,460
>> ריטה: מה אתה מדבר
בערך, ג'ואל?

42
00:04:34,460 --> 00:04:37,710
>> יואל: הרגע ליהקתי את עצמי.
אני הולך לשחק

43
00:04:37,710 --> 00:04:44,080
קריסטל קרינגטון טוב
דוקטור.

44
00:04:44,080 --> 00:04:46,960
זו ההזדמנות שהייתי
מחכה ל- ההזדמנות שלי לקבל

45
00:04:46,960 --> 00:04:49,580
לתוך הבית.
ומה יותר טוב מאשר להיות א

46
00:04:49,580 --> 00:04:52,210
מומחה שהיא ביקשה עליו
עצה של חבר?

47
00:04:52,210 --> 00:04:54,880
>> סמי ג'ו: הו, לא. אין מצב.
הדברים הלכו רחוק מדי

48
00:04:54,880 --> 00:04:56,620
כבר.
>> יואל: אל תגיד לי,

49
00:04:56,620 --> 00:04:59,500
סמנתה ג'וזפין.
אתה רוצה ללכת לעורך דין, קבל

50
00:04:59,500 --> 00:05:02,460
הכסף, וברח עכשיו.
>> סמי ג'ו: זה בדיוק מה

51
00:05:02,460 --> 00:05:04,380
אני רוצה לעשות.
>> יואל: אין לך שום תחושה

52
00:05:04,380 --> 00:05:06,170
תזמון.
>> סמי ג'ו: יש לי מספיק שכל

53
00:05:06,170 --> 00:05:07,880
לדעת --
>> יואל: אתה לא יודע כלום.

54
00:05:07,880 --> 00:05:11,080
אם היית עושה זאת, היית מבין את זה
לא ניתן להעביר את הכסף הזה

55
00:05:11,080 --> 00:05:13,120
בבת אחת.
זה ייראה מוגזם

56
00:05:13,120 --> 00:05:15,580
חשוד.
כמה פעמים אני צריך לספר

57
00:05:15,580 --> 00:05:17,460
אתה?
יש לבצע את המחזה אחד

58
00:05:17,460 --> 00:05:19,670
לפעול בכל פעם.
>> sammy jo: וכמה פעמים

59
00:05:19,670 --> 00:05:23,120
האם אני חייב לומר לך ש
יותר זמן אנחנו מחכים, יותר סיכוי

60
00:05:23,120 --> 00:05:26,420
יש לנו להיתפס?
>> ריטה: היא צודקת, ג'ואל.

61
00:05:26,420 --> 00:05:29,170
>> יואל: אני לא רוצה לשמוע
ממך, ריטה.

62
00:05:29,170 --> 00:05:32,080
>> ריטה: למה לא?
>> יואל: כי כל החלטות

63
00:05:32,080 --> 00:05:34,380
להיעשות הם שלי לעשות.
שֶׁלִי.

64
00:05:34,380 --> 00:05:50,670
האם זה ברור מספיק?
>> אמנדה: אמא! אִמָא!

65
00:05:50,670 --> 00:05:55,000
תודה לאל שאתה בסדר.
>> אלקסיס: אה, כן, אנחנו בסדר.

66
00:05:55,000 --> 00:05:57,790
>> אמנדה: היית
יוצא דופן.

67
00:05:57,790 --> 00:06:00,960
>> dex: הו, הכל ביום עבודה.
>> בלייק: ברוך הבא הביתה.

68
00:06:00,960 --> 00:06:03,710
ובכן, אני באמת חייב לברך
אתם - שניכם.

69
00:06:03,710 --> 00:06:06,670
אני מניח שהמילים "אמיצה" ו
"תעוזה" מתאימים.

70
00:06:06,670 --> 00:06:09,290
>> דקס: תודה לך, בלייק.
אנחנו מעריכים את זה.

71
00:06:09,290 --> 00:06:12,620
>> בלייק: הו, אלקסיס, אני רוצה
לדבר איתך לרגע, אם

72
00:06:12,620 --> 00:06:14,420
אני יכול.
זה די חשוב.

73
00:06:14,420 --> 00:06:17,290
>> אלקסיס: אה, כן, כמובן.
סלח לנו, יקירי.

74
00:06:17,290 --> 00:06:20,880
>> dex: בוודאי.
>> מייקל: דקסטר, אני לא

75
00:06:20,880 --> 00:06:23,710
אמר את זה קודם.
אני אעשה עכשיו.

76
00:06:23,710 --> 00:06:28,210
אני חושב שהאומץ שלך היה
ראוי להערצה, ואני חייב אותך

77
00:06:28,210 --> 00:06:30,620
תודה שהצלת את זה של אבא שלי
חיים.

78
00:06:30,620 --> 00:06:34,540
אני מבין את הסיכונים הגדולים שאתה
לקח, ואני תמיד אעריך

79
00:06:34,540 --> 00:06:36,710
זה.
>> dex: אני שמח שהצלחתי

80
00:06:36,710 --> 00:06:39,750
עזור, מייקל, וזה כולנו
חזר בשלום.

81
00:06:39,750 --> 00:06:43,540
>> מייקל: אבל יש אחד
יותר טובה הייתי רוצה לבקש

82
00:06:43,540 --> 00:06:45,380
אתה.
>> dex: הישות הזו?

83
00:06:45,380 --> 00:06:48,710
>> מייקל: מעכשיו, הישאר
הרחק מאשתי.

84
00:06:48,710 --> 00:06:52,290
>> דקס:
>> אמנדה: מייקל.

85
00:06:52,290 --> 00:06:54,540
>> dex: תראה, מה שלא תהיה
חושב -

86
00:06:54,540 --> 00:06:56,790
>> מייקל: החשדות שלי הם
ללא בסיס?

87
00:06:56,790 --> 00:06:58,750
>> dex: כן.
>> מייקל: טוב.

88
00:06:58,750 --> 00:07:01,830
ואז זה יעשה את זה כל כך הרבה
יותר קל לך.

89
00:07:01,830 --> 00:07:05,380
>> dex: אתה יודע משהו?
השיחה הזו מיועדת ל

90
00:07:05,380 --> 00:07:10,670
ציפורים מלכותיות.
אם תסלח לי.

91
00:07:10,670 --> 00:07:12,830
>> אמנדה: מייקל, למה עשית
לעשות את זה?

92
00:07:12,830 --> 00:07:16,080
>> מייקל: זה לא ברור?
>> אמנדה: לא, זה לא ברור

93
00:07:16,080 --> 00:07:18,000
אליי.
>> מייקל: ובכן, מה שלומך

94
00:07:18,000 --> 00:07:20,710
חושבים להרגיש כשאתה זורק
הזרועות שלך סביבו?

95
00:07:20,710 --> 00:07:22,960
>> הנסיך מייקל, יש לי כמה
חדשות טובות.

96
00:07:22,960 --> 00:07:25,710
אביך חזר לעצמו
תודעה בפעם הראשונה

97
00:07:25,710 --> 00:07:28,000
מאז שהביאו אותו.
אולי תראה אותו לכמה

98
00:07:28,000 --> 00:07:29,830
רגעים.
>> מייקל: תודה.

99
00:07:29,830 --> 00:07:54,540
אני אראה אותו לבד.
>> המלך גאלן: מייקל...

100
00:07:54,540 --> 00:08:00,620
הבן שלי.
הם אמרו לי שאתה בטוח ו

101
00:08:00,620 --> 00:08:04,040
ובכן.
>> מייקל: ואני, אבא,

102
00:08:04,040 --> 00:08:09,040
כפי שתהיו - כל כך טוב
שוב.

103
00:08:09,040 --> 00:08:14,330
>> king galen: זה מותר
כדי שתבכה אם תרצה,

104
00:08:14,330 --> 00:08:22,040
מייקל.
אתה לגמרי לבד כאן, הא?

105
00:08:22,040 --> 00:08:25,880
>> מייקל: זה היה כל כך קשה
כדי שאחשוב שאתה היית

106
00:08:25,880 --> 00:08:32,040
מת.
זה היה מאוד קשה.

107
00:08:32,040 --> 00:08:39,290
>> המלך גאלן: אבל זה הכל
נגמר, בני.

108
00:08:39,290 --> 00:08:45,000
תגיד לי...
ספר לי על היפה שלך

109
00:08:45,000 --> 00:08:46,960
כלה.
האם אתה שמח?

110
00:08:46,960 --> 00:08:52,080
>> מייקל: אה, כן.
אני מאוד שמח.

111
00:08:52,080 --> 00:08:57,080
אמנדה נפלאה.
היא אישה נפלאה.

112
00:08:57,080 --> 00:09:01,000
>> המלך גאלן: כן.
זה טוב.

113
00:09:01,000 --> 00:09:17,330
זה... טוב.
>> אלקסיס: חי?

114
00:09:17,330 --> 00:09:19,920
פאלון חי?!
>> בלייק: כן, היא ב-

115
00:09:19,920 --> 00:09:22,000
הבית של ג'ייסון קולבי פנימה
לוס אנג'לס.

116
00:09:22,000 --> 00:09:25,540
טסתי לשם. ראיתי אותה.
>> אלקסיס: אלוהים, בלייק.

117
00:09:25,540 --> 00:09:28,920
אני לא מאמין.
הבת שלנו בחיים!

118
00:09:28,920 --> 00:09:32,670
>> בלייק: כן, אבל יש עוד.
>> אלקסיס: מה?

119
00:09:32,670 --> 00:09:36,670
>> בלייק: היא, אה...
היא סובלת מאמנזיה.

120
00:09:36,670 --> 00:09:39,460
>> אלקסיס: אמנזיה?
>> בלייק: כן.

121
00:09:39,460 --> 00:09:42,250
היא לא זיהתה אותי.
היא לא זוכרת כלום.

122
00:09:42,250 --> 00:09:44,920
>> אלקסיס: הו, אלוהים.
אני חייב לנסוע לקליפורניה.

123
00:09:44,920 --> 00:09:47,420
היא תזהה אותי.
>> בלייק: היא לא תכיר אותך.

124
00:09:47,420 --> 00:09:50,170
>> אלקסיס: אבל אני אמא שלה!
ברור שהיא תעשה זאת!

125
00:09:50,170 --> 00:09:53,420
>> בלייק: תקשיב לי.
זה היה אחד הרגעים הגרועים ביותר

126
00:09:53,420 --> 00:09:57,670
בחיי, אחד הגדולים
כואב - כשעמדתי מלפנים

127
00:09:57,670 --> 00:10:01,670
ממנה אחרי כל הזמן הזה ו
לא היה לה מושג מי אני.

128
00:10:01,670 --> 00:10:06,670
>> אלקסיס: הו.
אה. הו, אלוהים.

129
00:10:06,670 --> 00:10:11,540
היא...היא חולה.
היא...היא בצרות.

130
00:10:11,540 --> 00:10:15,250
היא צריכה אותי, בלייק.
>> בלייק: לא, לעזאזל, לא!

131
00:10:15,250 --> 00:10:18,170
אנחנו חייבים ללכת לפי הרופא
פקודות על זה.

132
00:10:18,170 --> 00:10:21,830
היא במצב מאוד שברירי.
אסור לדחוף אותה, לא

133
00:10:21,830 --> 00:10:24,330
בכל מקרה.
זה ברור?

134
00:10:24,330 --> 00:10:28,080
לא אף אחד!
>> אלקסיס:

135
00:10:28,080 --> 00:10:32,580
בסדר. אני לא אלך.
>> בלייק: טוב.

136
00:10:32,580 --> 00:10:36,170
טוֹב. תודה לך.
>> אלקסיס:

137
00:10:36,170 --> 00:10:41,830
>> בלייק: אבל...יש לנו אחר
בת שצריכה עזרה.

138
00:10:41,830 --> 00:10:46,120
אמנדה עברה א
תקופה נוראית, ואני לא

139
00:10:46,120 --> 00:10:49,620
היה טוב מאוד בעזרה לה
תפתור לה את הבעיות.

140
00:10:49,620 --> 00:10:54,710
היא זקוקה לעזרתך, אלקסיס.
היא צריכה אותך.

141
00:10:54,710 --> 00:11:11,120
>> אלקסיס: מ"מ.

142
00:11:29,330 --> 00:11:32,960
>> יואל: לא אכלת את
כריך הודו שהבאתי לך

143
00:11:32,960 --> 00:11:37,250
אתמול בלילה.
אני יודע שאתה בטח רעב, אז

144
00:11:37,250 --> 00:11:44,120
אני...הכנתי משקה חלבון
ומזין להפליא

145
00:11:44,120 --> 00:11:59,540
סלט.
נראה טוב, לא?

146
00:11:59,540 --> 00:12:06,750
ובכן, לא?
>> קריסטל: כן.

147
00:12:06,750 --> 00:12:11,330
>> יואל: אתה נראה חיוור.
יש לך חום?

148
00:12:11,330 --> 00:12:15,000
>> קריסטל: לא.
>> יואל: תן לי לראות.

149
00:12:15,000 --> 00:12:19,420
>> krystle: לא!
>> יואל: תראה מה אתה

150
00:12:19,420 --> 00:12:21,880
עושה, לעזאזל.
אין לי זמן לשנות.

151
00:12:21,880 --> 00:12:24,380
מתחיל להיות מאוחר.
>> krystle: אתה יוצא?

152
00:12:24,380 --> 00:12:27,460
>> יואל: כן, אני יוצא.
>> krystle: איפה?

153
00:12:27,460 --> 00:12:31,460
>> יואל: טוב, בוא נגיד
אני...אני הולך לבנות בית

154
00:12:31,460 --> 00:12:34,120
התקשר.
>> krystle: מה זה אומר?

155
00:12:34,120 --> 00:12:39,080
>> יואל: זה העסק שלי,
גברת קרינגטון.

156
00:12:39,080 --> 00:12:42,120
בדיוק כמו שאני רוצה שתצליח
העסק שלך לנקות את זה

157
00:12:42,120 --> 00:12:46,330
בלגן...ולאכל משהו
לפני שאחזור.

158
00:12:52,750 --> 00:13:10,420
בתאבון.

159
00:13:26,420 --> 00:13:29,540
>> יואל: שלום, אני ד"ר. טרברס.
>> ג'רארד: כן, דוקטור, בבקשה

160
00:13:29,540 --> 00:13:31,620
היכנס.
ציפו ממך.

161
00:13:31,620 --> 00:13:37,380
>> יואל: למה, תודה.
>> ג'רארד: אנה, בבקשה קח

162
00:13:37,380 --> 00:13:40,620
המעיל של ד"ר טראוורס.
>> יואל: תודה רבה.

163
00:13:40,620 --> 00:13:42,580
אה, גברת קרינגטון?
>> ריטה: כן.

164
00:13:42,580 --> 00:13:45,380
>> יואל: אני מצטער.
לא הייתי צריך לשאול.

165
00:13:45,380 --> 00:13:48,620
ראיתי את התמונה שלך ב
נייר מדי פעם.

166
00:13:48,620 --> 00:13:51,540
הם לא עושים לך מספיק
צדק, אבל אני בטוח שכן

167
00:13:51,540 --> 00:13:54,620
שמעתי את זה יותר מפעם אחת.
>> ריטה: תודה לך, רופא, ו

168
00:13:54,620 --> 00:13:56,620
תודה שהגעת ל
בית.

169
00:13:56,620 --> 00:13:59,710
>> יואל: זה תענוג, גברתי.
>> ריטה: אני רוצה שתפגוש את שלי

170
00:13:59,710 --> 00:14:01,790
אחיינית סמנתה ריסי.
>> יואל: מה שלומך,

171
00:14:01,790 --> 00:14:03,080
מיס ריסי?
הֲנָאָה.

172
00:14:03,080 --> 00:14:08,040
>> סמי ג'ו: באופן דומה.
>> ריטה: רופא?

173
00:14:08,040 --> 00:14:10,750
>> יואל: סלח לי.
בדיוק למדתי את השמן הזה.

174
00:14:10,750 --> 00:14:13,620
זה מפואר.
אני חושב על זה הכל

175
00:14:13,620 --> 00:14:16,670
בית הולך להיות
מפואר.

176
00:14:29,750 --> 00:14:32,250
>> בלייק: חדשות רעות?
איזה סוג של חדשות רעות?

177
00:14:32,250 --> 00:14:34,500
>> דומיניק: על השיא שלי
חברה.

178
00:14:34,500 --> 00:14:37,580
מישהו קונה בגדול
בלוקים של מלאי בחברה שלי,

179
00:14:37,580 --> 00:14:40,210
ואני לא אוהב את זה.
>> בלייק: מתי עשה את כל זה

180
00:14:40,210 --> 00:14:42,750
להתחיל?
>> דומיניק: מיד אחרי

181
00:14:42,750 --> 00:14:45,580
המפלגה שלך, כשהכרזת
עסקת הצינור.

182
00:14:45,580 --> 00:14:49,420
בית התיווך כלומר
הטיפול בעסקה נמצא --

183
00:14:49,420 --> 00:14:52,750
>> בלייק: אל תגיד לי.
זה ממוקם בקליפורניה.

184
00:14:52,750 --> 00:14:55,330
>> דומיניק: לוס אנג'לס, ל
תהיה מדויק.

185
00:14:55,330 --> 00:14:59,290
>> בלייק: האם הצלחת לאתר
למטה מי זה היה שקנה

186
00:14:59,290 --> 00:15:01,880
להעלות את המניה הזו?
>> דומיניק: לא. לא.

187
00:15:01,880 --> 00:15:04,540
לא הצלחתי לברר
כל דבר.

188
00:15:04,540 --> 00:15:08,080
>> בלייק: זה ג'ייסון קולבי.
עכשיו, הוא יודע שאתה חלק

189
00:15:08,080 --> 00:15:11,790
הבעלים של דנבר קרינגטון.
הוא מנסה לקנות את המניה הזו

190
00:15:11,790 --> 00:15:15,580
כדי להשיג עניין שליטה ב
החברה שלך כדי שהוא יוכל

191
00:15:15,580 --> 00:15:17,960
תקוע טריז בין השניים של
אנחנו.

192
00:15:17,960 --> 00:15:21,920
ואז מה שהוא ינסה לעשות זה
מקם אותך כך שאתה חייב

193
00:15:21,920 --> 00:15:28,710
לצדו בכל דבר
בקשר לצינור הזה.

194
00:15:28,710 --> 00:15:32,500
לא מפתיע אותי.
לא מפתיע אותי ולו ולו

195
00:15:32,500 --> 00:15:39,460
קצת.
תודה שסיפרת לי על

196
00:15:39,460 --> 00:15:41,790
זה.
>> דומיניק: אה, טוב, אני מקווה

197
00:15:41,790 --> 00:15:43,750
זה עוזר.
>> בלייק: זה כן.

198
00:15:43,750 --> 00:15:46,500
הכל עוזר.
>> דומיניק: אני אדבר איתך

199
00:15:46,500 --> 00:15:55,830
מאוחר יותר.
>> אדם: דומיניק.

200
00:15:55,830 --> 00:15:57,920
>> דומיניק: אדם.
>> אדם: בוקר טוב.

201
00:15:57,920 --> 00:16:00,880
>> דומיניק: בוקר טוב.
>> אדם: הו, האם אוכל לראות אותך בפנים

202
00:16:00,880 --> 00:16:03,750
המשרד שלי לרגע, בבקשה?
>> דומיניק: כמובן שאתה יכול,

203
00:16:03,750 --> 00:16:06,080
אדם.
>> אדם: תודה.

204
00:16:10,210 --> 00:16:13,710
אָנָא.
>> דומיניק: תודה.

205
00:16:13,710 --> 00:16:19,250
>> אדם: דומיניק, אתה יודע
היועץ הראשי של ג'ייסון קולבי,

206
00:16:19,250 --> 00:16:23,920
גארט בוידסטון.
>> דומיניק: הכרתי אותו פעם.

207
00:16:23,920 --> 00:16:28,290
לא, תודה.
>> אדם: ובכן, אני צריך שלם

208
00:16:28,290 --> 00:16:32,290
תקן אותו - איך הוא עובד,
הכל.

209
00:16:32,290 --> 00:16:34,830
>> דומיניק: אישיות ו
תיק קריירה?

210
00:16:34,830 --> 00:16:37,460
>> אדם: כן.
>> דומיניק: אני מצטער, אדם,

211
00:16:37,460 --> 00:16:40,120
אבל אני לא בתיק
עסקים העונה.

212
00:16:40,120 --> 00:16:43,000
>> אדם:
תראה, כל דבר, כל דבר קטן

213
00:16:43,000 --> 00:16:46,120
אתה יכול להגיד לי שזה יעזור.
אני חייב לעבוד עליו, וב-

214
00:16:46,120 --> 00:16:50,380
רגע, אני עף עיוור.
>> דומיניק: אני לא סמכות

215
00:16:50,380 --> 00:16:54,210
על גארט בוידסטון.
אתה רק צריך למצוא את שלך

216
00:16:54,210 --> 00:16:56,880
מרגל במקום אחר.
>> אדם: דומיניק?

217
00:16:56,880 --> 00:17:01,580
לא התכוונתי להכות עצבים.
>> דומיניק: לא, אתה לא

218
00:17:01,580 --> 00:17:03,790
פגע בעצב.

219
00:17:03,790 --> 00:17:07,210
הו, למען השם, אדם.
הכרתי את האיש לזמן קצר.

220
00:17:07,210 --> 00:17:13,460
>> אדם: זה זה?
או שזה בגלל שזה אני שואל?

221
00:17:13,460 --> 00:17:16,460
זה ברור שבייק אמר לך
הוא נישל אותי בירושה.

222
00:17:16,460 --> 00:17:19,000
אני מניח שהוא גם הפך אותך
נגדי.

223
00:17:19,000 --> 00:17:22,120
>> דומיניק: אדם, יקירי, זה
אין שום קשר אליך.

224
00:17:22,120 --> 00:17:26,380
הכרתי את גארט בוידסטון א
מזמן.

225
00:17:26,380 --> 00:17:31,880
החלק הזה בחיים שלי נגמר.
הספר הזה סגור, ואני אף פעם לא

226
00:17:31,880 --> 00:17:41,460
קרא שוב ספר ישן.
מִצטַעֵר.

227
00:17:41,460 --> 00:17:54,790
>> שניהם: ♪ למרי היה קצת

228
00:17:54,790 --> 00:17:59,380
כבש ♪
♪ כבש קטן, כבש קטן ♪

229
00:17:59,380 --> 00:18:06,420
♪ למרי היה כבש קטן ♪
>> סמי ג'ו: קלאודיה!

230
00:18:06,420 --> 00:18:09,170
מה אתה עושה כאן?
>> דני: אנחנו נהנים,

231
00:18:09,170 --> 00:18:11,080
אמא.
>> קלאודיה: זה נכון,

232
00:18:11,080 --> 00:18:13,170
סמי ג'ו.
רק הייתי בשכונה.

233
00:18:13,170 --> 00:18:16,250
וחשבתי שאעצור ו
ראה ילד קטן שאני אוהב

234
00:18:16,250 --> 00:18:18,500
מאוד.
>> סמי ג'ו: אה, אתה, עכשיו?

235
00:18:18,500 --> 00:18:22,120
ובכן, אל תנסה להשיג גם
קרוב לבן שלי, אתה שומע?

236
00:18:22,120 --> 00:18:25,830
>> קלאודיה: דני, לך לראות את מארי
ולך לשחק למטה בשביל א

237
00:18:25,830 --> 00:18:28,290
תוך כדי.
>> דני: אבל אתה חוזר

238
00:18:28,290 --> 00:18:29,420
שוב.
הַבטָחָה?

239
00:18:29,420 --> 00:18:33,540
>> קלאודיה: הו, אני מבטיח.
העובדה היא, סמי ג'ו, זה

240
00:18:33,540 --> 00:18:36,290
אנחנו כבר קרובים.
הגענו לזה כשהייתי

241
00:18:36,290 --> 00:18:38,170
נשוי לסטיבן בזמן שאתה
היו --

242
00:18:38,170 --> 00:18:41,080
>> סמי ג'ו: הייתי מה?
>> קלאודיה: עסוקה מדי בלבול

243
00:18:41,080 --> 00:18:43,290
בסביבה כדי לטפל בעצמך
מותק.

244
00:18:43,290 --> 00:18:46,620
>> סמי ג'ו: אתה, נמלט
מהסניטריום, קורא לי

245
00:18:46,620 --> 00:18:48,290
שמות?
ובכן, אתה לא

246
00:18:48,290 --> 00:18:51,580
גברת סטיבן קרינגטון כבר,
ואין לך יותר את הזכות

247
00:18:51,580 --> 00:18:54,080
לקפוץ לכל אחד מכם
ביקורים קטנים כאן.

248
00:18:54,080 --> 00:18:57,380
>> קלאודיה: אני במקרה
גברת אדם קרינגטון, ואני אעשה זאת

249
00:18:57,380 --> 00:19:00,710
בוא ותלך כרצוני.
>> סמי ג'ו: אל תנסה ולתת

250
00:19:00,710 --> 00:19:04,170
את עצמך קרינגטון משודר, גברת.
להקת חתונה על האצבע

251
00:19:04,170 --> 00:19:06,380
לא אומר שום דבר מסביב
הנה.

252
00:19:06,380 --> 00:19:09,290
אתה עדיין אף אחד.
>> קלאודיה: אה, כלומר

253
00:19:09,290 --> 00:19:12,620
נפלא בא ממך, מי
בא משום מקום והתחתן

254
00:19:12,620 --> 00:19:17,080
סטיבן בשביל הכסף שלו, ואז
הייתה מוכנה למכור את בנה משלה.

255
00:19:17,080 --> 00:19:20,330
לפחות אהבתי אותו.
>> סמי ג'ו: אתה טועה,

256
00:19:20,330 --> 00:19:23,120
קלאודיה.
אני המנצח כאן, ואני

257
00:19:23,120 --> 00:19:26,210
תמיד היו.
אני אישה עשירה עם משלי

258
00:19:26,210 --> 00:19:30,380
כוח, ואני לא צריך לחיות
עזוב את הדפים של אנשים אחרים.

259
00:19:30,380 --> 00:19:34,420
קלאודיה המסכנה - זה הכל
אי פעם היית כאן.

260
00:19:34,420 --> 00:19:38,920
למקרה שלא ידעת את זה אז,
אתה יודע עכשיו.

261
00:19:42,880 --> 00:19:45,790
>> יואל: הציור על זה
גרם המדרגות היה רק ה

262
00:19:45,790 --> 00:19:48,420
רֵאשִׁית.
אני שומע את הציורים במערב

263
00:19:48,420 --> 00:19:51,460
גלריה לבד שווה
מיליונים -- מודיליאני, מונטס,

264
00:19:51,460 --> 00:19:53,420
מאנץ.
נסיכה, את לא רואה?

265
00:19:53,420 --> 00:19:56,210
אנחנו יושבים על מכרה זהב.
>> ריטה: זה יותר כמו א

266
00:19:56,210 --> 00:19:57,960
שדה מוקשים.
>> יואל: אנחנו חייבים להיות

267
00:19:57,960 --> 00:19:59,500
סבלני.
יש כאן יותר מאשר

268
00:19:59,500 --> 00:20:02,330
הירושה של סמי ג'ו.
>> ריטה: אני לא יכול להמשיך לעלות

269
00:20:02,330 --> 00:20:05,120
עם כאבי ראש מטומטמים.
מה אני אמור לעשות?

270
00:20:05,120 --> 00:20:11,420
>> יואל: תשכב איתו.
>> ריטה:

271
00:20:11,420 --> 00:20:15,500
>> יואל: אני רק מבקש ממך
עשה זאת כדי שתוכל לקבל את

272
00:20:15,500 --> 00:20:18,330
הצלחה שמגיעה לך, כל חלק
מזה.

273
00:20:18,330 --> 00:20:21,620
>> ריטה: בלייק קארינגטון'ס א
איש חכם מאוד.

274
00:20:21,620 --> 00:20:25,330
הוא יידע את ההבדל.
>> יואל: לא אם אתה שולט

275
00:20:25,330 --> 00:20:27,790
את עצמך.
סתם בצחוק.

276
00:20:27,790 --> 00:20:31,330
עכשיו, אל תתעצבן.
>> ריטה:

277
00:20:31,330 --> 00:20:36,540
חשבתי שאתה אוהב אותי.
>> יואל: אני מצטער.

278
00:20:36,540 --> 00:20:41,210
זה היה רק ​​רעיון - רעיון רע.
אתה צודק.

279
00:20:41,210 --> 00:20:46,710
לשכב איתו זה מסוכן מדי.
בכל מקרה, אני...רוצה אותך בשביל

280
00:20:46,710 --> 00:20:50,040
את עצמי.
תאמין לזה.

281
00:21:08,000 --> 00:21:12,500
>> ריטה: הו. ל.ב.
מה אתה עושה כאן?

282
00:21:18,380 --> 00:21:22,290
יום הולדתו של האיש היום,
והנשיקה הזו הייתה המתנה שלו.

283
00:21:26,000 --> 00:21:28,620
הילד הארור הזה!

284
00:21:28,620 --> 00:21:33,330
הוא עוקב אחרי לכל מקום!
מה אם הוא יספר למישהו על

285
00:21:33,330 --> 00:21:37,170
מה הוא ראה הרגע?
>> יואל: זו הבעיה,

286
00:21:37,170 --> 00:21:40,500
נכון?
ובכן, למה שלא תדאג

287
00:21:40,500 --> 00:21:46,250
זה שהוא לא?
>> ריטה:

288
00:21:58,710 --> 00:22:02,330
>> אדם: אמא. ברוך הבא הביתה.

289
00:22:02,330 --> 00:22:04,620
>> אלקסיס: אדם.
מממ!

290
00:22:04,620 --> 00:22:07,170
>> אדם: אני לא יכול להגיד לך איך
גאה שאני בך.

291
00:22:07,170 --> 00:22:09,830
>> אלקסיס: ושמחה להיות
שוב עובדים ביחד, הממ?

292
00:22:09,830 --> 00:22:11,960
אה.
מה יש לנו כאן?

293
00:22:11,960 --> 00:22:16,120
>> אדם: לחתימתך.
>> אלקסיס: אה, כן, הצינור

294
00:22:16,120 --> 00:22:18,620
עסקה.
טוב, אני רק אצטרך להסתכל

295
00:22:18,620 --> 00:22:21,460
These over, and then I'll sign
אותם.

296
00:22:21,460 --> 00:22:23,750
So, you and claudia got married.

297
00:22:23,750 --> 00:22:26,290
>> adam: blake doesn't approve.
אני מקווה שכן.

298
00:22:26,290 --> 00:22:29,330
>> alexis: well, there's bound
To be friction between you and

299
00:22:29,330 --> 00:22:31,620
אח שלך.
>> adam: I feel no animosity

300
00:22:31,620 --> 00:22:34,040
לכיוון סטיבן.
If there are any problems, they

301
00:22:34,040 --> 00:22:37,880
לא יהיה ממני.
>> alexis: adam, I want you to

302
00:22:37,880 --> 00:22:42,670
תגרום לנישואים האלה לעבוד.
And if that sounds like an

303
00:22:42,670 --> 00:22:57,580
סדר, זהו.
>> אדם: סטיבן.

304
00:22:57,580 --> 00:23:00,750
שמעתי שהיית כאן.
I thought you might like these

305
00:23:00,750 --> 00:23:03,080
עותקים שהכנתי.
>> סטיבן: מה הם?

306
00:23:03,080 --> 00:23:05,210
>> אדם: ניירות בצנרת
עסקה.

307
00:23:05,210 --> 00:23:07,380
אמא חתמה עליהם קצת
לפני זמן מה.

308
00:23:07,380 --> 00:23:12,080
>> סטיבן: תודה.
מה עוד מביא אותך לכאן, אדם?

309
00:23:12,080 --> 00:23:15,710
>> אדם: בכנות?
משהו הפריע לי,

310
00:23:15,710 --> 00:23:18,670
סטיבן.
חוסר בך, נניח.

311
00:23:18,670 --> 00:23:22,330
>> סטיבן: איזה חוסר?
>> אדם: מעולם לא

312
00:23:22,330 --> 00:23:25,120
בירך אותי על נישואיי
לקלאודיה.

313
00:23:25,120 --> 00:23:27,790
מה הקטע?
אתה לא מאשר?

314
00:23:27,790 --> 00:23:30,960
>> סטיבן: זה לא בשבילי
לאשר או לא לאשר.

315
00:23:30,960 --> 00:23:34,750
>> אדם: ובכן, בוודאי שאתה חייב
תביע דעה, סטיבן.

316
00:23:34,750 --> 00:23:38,380
כלומר, נטשת את קלודיה
לברוח עם החבר שלך.

317
00:23:38,380 --> 00:23:40,710
>> סטיבן: שמו היה לוק,
והוא מת.

318
00:23:40,710 --> 00:23:43,290
ואני לא רוצה שאף פעם
דבר איתי עליו עם

319
00:23:43,290 --> 00:23:46,620
הכל מלבד כבוד.
אתה מבין?

320
00:23:46,620 --> 00:23:49,710
לגבי קלאודיה שנטשתי,
היא ואני השלמנו

321
00:23:49,710 --> 00:23:51,710
עם זה.
ואני ממש לא רוצה את שלך

322
00:23:51,710 --> 00:23:54,960
גם דעה על הנושא הזה.
>> אדם: טוב, אני צריך לחשוב

323
00:23:54,960 --> 00:23:57,960
אתה תשמח בשבילה.
לפחות עכשיו יש לה גבר אמיתי

324
00:23:57,960 --> 00:24:01,750
במיטה שלה.
>> סטיבן: אני יודע מה אתה

325
00:24:01,750 --> 00:24:05,620
מנסה לעשות, וזה לא יעבוד.
מה שאתה וקלודיה עושים זה שלך

326
00:24:05,620 --> 00:24:08,170
עסקים.
אני לא רוצה לשמוע על זה.

327
00:24:08,170 --> 00:24:11,170
אני לא רוצה לדעת על זה.
>> אדם: כל כך הרבה בשביל

328
00:24:11,170 --> 00:24:16,830
אז מזל טוב.
>> סטיבן: אדם...

329
00:24:16,830 --> 00:24:21,120
ברכותיי אליך.
תנחומיי לקלודיה.

330
00:24:36,000 --> 00:24:39,040
>> קלאודיה: שלום, יקירי.
>> אדם: קלאודיה!

331
00:24:39,040 --> 00:24:41,580
אתה נראה זוהר.
בטח היו לך לפחות ארבעה

332
00:24:41,580 --> 00:24:44,500
הצעות עבודה מהבוקר.
>> קלאודיה: לא, חיפוש עבודה זה א

333
00:24:44,500 --> 00:24:46,830
דבר העבר.
זה בא כשעזבת את

334
00:24:46,830 --> 00:24:48,120
בית.
תקשיב לזה.

335
00:24:48,120 --> 00:24:50,830
"זה כדי לייעץ לך
באופן רשמי שיש לך

336
00:24:50,830 --> 00:24:54,170
ירש את באר השמן שכותרתה
Blaisdel-lankershim 1 ב

337
00:24:54,170 --> 00:24:57,580
הוראת וולטר לנכרשים,
בן זוגו של בעלך המנוח."

338
00:24:57,580 --> 00:24:59,960
זה לא ייאמן!
>> אדם: מזל טוב.

339
00:24:59,960 --> 00:25:03,380
עכשיו, החלטת מה
אתה הולך לעשות עם הכסף שלך?

340
00:25:03,380 --> 00:25:05,500
חוץ מלקנות לי תוספת
פרארי או שתיים.

341
00:25:05,500 --> 00:25:07,920
>> קלאודיה: אני אפילו לא יודע
כמה זה מעורב.

342
00:25:07,920 --> 00:25:10,500
אני יודע שיש הרבה מזה.
אני יודע מה אני אעשה עם שלי

343
00:25:10,500 --> 00:25:12,880
אבל עצמאות.
אף אחד לעולם לא יטפל בי

344
00:25:12,880 --> 00:25:14,920
כמו קלודיה, קרובת המשפחה המסכנה,
שוב.

345
00:25:14,920 --> 00:25:18,170
אני הולך להשתמש בו.
ואת יודעת מה, יקירי?

346
00:25:18,170 --> 00:25:21,500
הו, אני כל כך שמח!
אני הולך לחזור לגור

347
00:25:21,500 --> 00:25:24,790
בית איתך.
כי עכשיו אני שווה ל-

348
00:25:24,790 --> 00:25:28,880
קרינגטון, לכל אחד מהם.
>> אדם: אתה יודע משהו?

349
00:25:28,880 --> 00:25:33,460
שנינו משיגים את מה שאנחנו רוצים.
קלאודיה, החלום מגיע

350
00:25:33,460 --> 00:25:36,080
נכון.
>> קלאודיה:

351
00:25:43,670 --> 00:25:45,920
>> כאן.
אנחנו יכולים לדבר במשרד הזה.

352
00:25:45,920 --> 00:25:49,330
>> אלקסיס: תודה לך.
>> מייקל: עכשיו, ראית את

353
00:25:49,330 --> 00:25:52,330
סריקת חתולים, דוקטור.
>> כן, יש לי, הוד מעלתך,

354
00:25:52,330 --> 00:25:54,960
ואני מגדיר עוד
לימודים.

355
00:25:54,960 --> 00:25:58,040
אתה רואה, כנראה, של המלך
המצב לא נגרם על ידי א

356
00:25:58,040 --> 00:26:01,500
כדור, אלא עד הסתיו
הוא ספג כשנפגע.

357
00:26:01,500 --> 00:26:04,710
>> מייקל: ואם זה כך?
>> אז אנחנו קוראים לזה כיפוף

358
00:26:04,710 --> 00:26:07,170
פציעה, ויש סיכוי
לניתוח.

359
00:26:07,170 --> 00:26:10,120
ויש גם סיכוי לזה
השיתוק לא יהיה

360
00:26:10,120 --> 00:26:12,420
קבוע.
אבל אני מפחד להגיד משהו

361
00:26:12,420 --> 00:26:15,750
עוד עד שאראה את המחקרים.
עכשיו תצטרך לסלוח לי

362
00:26:15,750 --> 00:26:18,420
בזמן שאקים את הלימודים אעשה
תעבוד על.

363
00:26:18,420 --> 00:26:24,080
>> אלקסיס: תודה לך.
>> מייקל: אלקסיס, איך אני יכול

364
00:26:24,080 --> 00:26:26,500
פעם תודה לך?
קודם כל על קבלת שלי

365
00:26:26,500 --> 00:26:29,920
אבא יצא ממולדביה ועכשיו
הטיפול הרפואי הטוב ביותר

366
00:26:29,920 --> 00:26:32,540
אפשרי.
>> אלקסיס: לא תודה

367
00:26:32,540 --> 00:26:36,920
הכרחי, מייקל.
עשיתי את זה בשביל גאלן, אבל גם בשביל

368
00:26:36,920 --> 00:26:40,210
אתה ואמנדה.
אתה מבין, זה חשוב לי כל כך

369
00:26:40,210 --> 00:26:43,250
שאתה והבת שלי
שמחים ביחד.

370
00:26:43,250 --> 00:26:46,830
תן לה קצת זמן, ואני
דע שהיא באמת תעשה זאת

371
00:26:46,830 --> 00:26:49,210
מעריך אותך.
>> מייקל:

372
00:26:49,210 --> 00:26:51,460
ובכן, אלקסיס, אני מקווה שאת
נכון לגבי זה.

373
00:26:51,460 --> 00:26:54,000
>> אלקסיס: אני תמיד צודק
על הכל.

374
00:26:54,000 --> 00:26:56,080
אתה תראה.
אתה ואמנדה הולכים להיות

375
00:26:56,080 --> 00:27:11,960
שמחים מאוד ביחד.
>> ג'רארד: מטעם ה

376
00:27:11,960 --> 00:27:14,460
צוות, אנחנו מאוד מרוצים
את תהיי כאן שוב, גברתי.

377
00:27:14,460 --> 00:27:17,120
>> קלאודיה: תודה, ג'רארד.
תודה לכולם בשבילי.

378
00:27:17,120 --> 00:27:20,120
>> אדם: ג'רארד, האם תשלח
מישהו להרים תעתועים

379
00:27:20,120 --> 00:27:22,380
שאר הגברת של קרינגטון
דברים?

380
00:27:22,380 --> 00:27:26,250
>> ג'רארד: כן, אדוני, מיד.
>> אדם: ברוך הבא הביתה.

381
00:27:26,250 --> 00:27:28,750
>> קלאודיה: יקירי.
>> אדם: סטיבן.

382
00:27:28,750 --> 00:27:30,920
>> סטיבן: שלום, אדם.
קלאודיה.

383
00:27:30,920 --> 00:27:33,580
>> אדם: זה לא רק קלאודיה
עכשיו, סטיבן.

384
00:27:33,580 --> 00:27:41,750
היא גברת. שוב קרינגטון.
גברת אדם קרינגטון.

385
00:27:41,750 --> 00:27:44,750
מה הקטע?
אתה רוצה לראות את הרישיון?

386
00:27:44,750 --> 00:27:48,210
לא היינו רוצים לעשות כלום
לא חוקי ומביך את

387
00:27:48,210 --> 00:27:52,670
משפחה.
>> סטיבן: לא ציפיתי ממך

388
00:27:52,670 --> 00:27:56,250
כדי לחזור לכאן, קלאודיה, אם
אתה רוצה לדעת את האמת.

389
00:27:56,250 --> 00:27:59,710
>> אדם: לא ציפה או ציפיתי
קיוויתי לא לראות אותנו כל כך מאושרים

390
00:27:59,710 --> 00:28:02,250
כאן בבית של אבא?
סלח לנו, סטיבן.

391
00:28:02,250 --> 00:28:19,040
אנחנו עולים למיטה למעלה.
>> אלקסיס: אמנדה, אני חושב שכן

392
00:28:19,040 --> 00:28:21,290
זמן שבו התמודדנו עם כמה
עובדות.

393
00:28:21,290 --> 00:28:24,710
עובדות - יש לך בעיות
עם הנישואים שלך, ואתה צריך

394
00:28:24,710 --> 00:28:26,960
עזרה.
>> אמנדה: ואתם מוכנים,

395
00:28:26,960 --> 00:28:30,460
אני מניח, להציע את העזרה הזו
כי זה אתה זה שעודד

396
00:28:30,460 --> 00:28:32,460
אני להתחתן בראשון
מקום?

397
00:28:32,460 --> 00:28:35,540
>> אלקסיס: אמנדה, את אוהבת
מייקל, ומיכאל אוהב אותך.

398
00:28:35,540 --> 00:28:38,880
אני חושב שכדאי לך לנסות ולעבוד
זה יוצא לטוב ולרע.

399
00:28:38,880 --> 00:28:41,170
>> אמנדה: בדיוק כמו שעשית
עם אבא?

400
00:28:41,170 --> 00:28:44,080
>> אלקסיס: לאביך ולי היה
כמה שנים נפלאות

401
00:28:44,080 --> 00:28:46,830
ביחד, ויש לנו ארבעה
ילדים להראות את זה.

402
00:28:46,830 --> 00:28:51,750
אתה יודע, מעולם לא סיפרתי לך
זה קודם, אבל ניסיתי מאוד

403
00:28:51,750 --> 00:28:56,540
קשה לגרום לנישואים לעבוד.
וכשסוף סוף הגענו

404
00:28:56,540 --> 00:28:59,830
גרושה, משהו מת בפנים
ממני.

405
00:28:59,830 --> 00:29:03,460
עכשיו, לך ולמייקל יש רק
רק התחיל.

406
00:29:03,460 --> 00:29:07,000
>> אמנדה: להילחם.
>> אלקסיס: לך ולמייקל יש

407
00:29:07,000 --> 00:29:10,040
רק התחלת את הנישואים שלך.
אולי את הבת שלי, אבל

408
00:29:10,040 --> 00:29:13,040
סרקזם לא הופך אותך.
אל תזרוק נפלא

409
00:29:13,040 --> 00:29:15,380
מערכת יחסים לפני שנתת
זו הזדמנות!

410
00:29:15,380 --> 00:29:19,500
>> אמנדה: עצה טובה כל כך,
אמא, אבל מי אתה, יותר מכל

411
00:29:19,500 --> 00:29:22,880
אנשים, לתת לי את זה?
אתה, שאפילו לא תטען אותי

412
00:29:22,880 --> 00:29:25,960
בתור הבת שלך כל השנים
התבגרתי ובאמת

413
00:29:25,960 --> 00:29:27,750
היה צריך אותך.
איפה היית אז?

414
00:29:27,750 --> 00:29:30,620
>> אלקסיס: אני חולה ועייף
מהקטנה הפתטית שלך

415
00:29:30,620 --> 00:29:33,290
אוליבר טוויסט שגרה, ה"מסכן שלך
מעשה לי קטן".

416
00:29:33,290 --> 00:29:36,290
איך אתה מעז לתת לי את זה
לא הייתי שם כאמא כשאני

417
00:29:36,290 --> 00:29:39,500
היה כל שלב בדרך, ואני
גידלת אותך כשיר לנסיך --

418
00:29:39,500 --> 00:29:42,290
שיעורי ריקוד, שירה
שיעורים, שיעורי טניס, צרפתית

419
00:29:42,290 --> 00:29:44,210
שיעורים.
שילמתי על כולם, ואני

420
00:29:44,210 --> 00:29:47,290
לא יכולתי להרשות לעצמי בגלל שאני
לא הייתה גברת. קולבי או גברת. דקסטר

421
00:29:47,290 --> 00:29:53,120
אז, אבל אני הייתי הגולה
גברת בלייק קרינגטון.

422
00:29:53,120 --> 00:29:56,830
זו הייתה סוג של אהבת אמא שלי.
אז תפסיק לרחם על זה

423
00:29:56,830 --> 00:30:00,210
את עצמך, אמנדה.
תתחיל לפעול או אולי

424
00:30:00,210 --> 00:30:04,120
גלה שהנסיך שלך טס
לשטחי מרעה ירוקים יותר.

425
00:30:21,620 --> 00:30:24,500
>> ריטה: הו. האם אתה חייב ללכת?
>> יואל: אני יותר טוב.

426
00:30:24,500 --> 00:30:27,380
עכשיו, זכור, אתה חולה,
לֹא בְּקַו הַבְּרִיאוּת.

427
00:30:27,380 --> 00:30:30,500
בלייק קרינגטון לא מתכוון לעשות זאת
להכריח אותך לשכב איתו,

428
00:30:30,500 --> 00:30:33,710
מבחינה תנ"כית, בעוד
אתה לא מרגיש טוב.

429
00:30:33,710 --> 00:30:35,830
>> rita: שדואג לא
כמה ימים.

430
00:30:35,830 --> 00:30:38,580
חוץ מזה שבייק קרינגטון הוא א
בעל מאוד אוהב.

431
00:30:38,580 --> 00:30:40,620
>> יואל: פרגון אמיתי של
אכפתיות, אני בטוח.

432
00:30:40,620 --> 00:30:43,540
>> ריטה: ובכן, הוא, ג'ואל, ו
הוא היה מודאג אם אהיה חולה

433
00:30:43,540 --> 00:30:45,580
לאורך זמן.
>> יואל: אל תדאג.

434
00:30:45,580 --> 00:30:49,290
יש לי הכל מתחת
שליטה.

435
00:30:49,290 --> 00:30:52,790
כָּאן.
אלו הם ברביטורטים.

436
00:30:52,790 --> 00:30:56,170
עכשיו, אם הוא יתחיל לקבל
מאוהב, תחליק לו אחד כזה

437
00:30:56,170 --> 00:30:58,920
יפהפיות.
הוא יהיה כל כך מסומם, הוא לא יהיה

438
00:30:58,920 --> 00:31:02,620
מתעניין בכל דבר מלבד
ישן ליד אשתו.

439
00:31:02,620 --> 00:31:04,960
>> ריטה: הו, טוב, כי אני
לא רוצה לפוצץ את זה.

440
00:31:04,960 --> 00:31:07,500
>> יואל: על הגלולות האלה --
הם חזקים כפליים.

441
00:31:07,500 --> 00:31:10,330
אני לא רוצה שתשתמש בהם
אותו אלא אם כן יש לך

442
00:31:10,330 --> 00:31:14,000
ל.
זה ברור?

443
00:31:14,000 --> 00:31:18,380
>> ריטה: בלייק. שלום.
>> בלייק: שלום, יקירי.

444
00:31:18,380 --> 00:31:20,580
>> ריטה: אני רוצה שתיפגש
ד"ר טרוורס.

445
00:31:20,580 --> 00:31:22,790
>> בלייק: רופא.
>> ריטה: הרופא הגיע מאוד

446
00:31:22,790 --> 00:31:25,380
מומלץ מאוד.
>> בלייק: טוב, זה טוב

447
00:31:25,380 --> 00:31:27,210
יודע.
אני שמח שהייתה לי ההזדמנות

448
00:31:27,210 --> 00:31:28,750
לפגוש אותך.
>> יואל: תענוג.

449
00:31:28,750 --> 00:31:31,790
>> ריטה: דוקטור, אתה מוכן
בבקשה תגיד לבעלי שאני בסדר?

450
00:31:31,790 --> 00:31:34,120
>> יואל: ובכן, כן, לחלק מסוים
תואר.

451
00:31:34,120 --> 00:31:36,120
לאשתך יש ציון נמוך
זיהום.

452
00:31:36,120 --> 00:31:38,250
בטח שאין מה להיבהל
בערך.

453
00:31:38,250 --> 00:31:40,830
אבל מה שהיא צריכה עכשיו זה טוב
מנוחה מיושנת.

454
00:31:40,830 --> 00:31:43,120
>> בלייק: אני אדאג שהיא
מקבל הרבה מזה.

455
00:31:43,120 --> 00:31:45,250
>> ריטה: האם תסלח לי
דקה?

456
00:31:45,250 --> 00:31:49,420
אני חייב לדבר עם
גברת גונרסון.

457
00:31:49,420 --> 00:31:52,790
>> בלייק: עכשיו, דוקטור, אתה
די בטוח שהיא בסדר?

458
00:31:52,790 --> 00:31:55,290
כלומר, היא לא צריכה להיות במיטה,
נח?

459
00:31:55,290 --> 00:31:58,670
>> ג'ואל: אל תדאג, אדוני.
נתתי לה אנטיביוטיקה.

460
00:31:58,670 --> 00:32:02,170
היא צריכה לקחת את זה בקלות, אבל לישון
מנוחה אינה הכרחית לחלוטין.

461
00:32:02,170 --> 00:32:05,330
דרך אגב, אכפת לך ממני
שואל, איך אתה מרגיש,

462
00:32:05,330 --> 00:32:07,210
אדוני?
>> בלייק: אני בסדר. מַדוּעַ?

463
00:32:07,210 --> 00:32:09,880
>> יואל: כלום.
זה לא משהו אישי שלי

464
00:32:09,880 --> 00:32:13,210
עסקית, אבל מקצועית, אני
דע איך אתה סוג של חברות

465
00:32:13,210 --> 00:32:15,880
הזניחי בדיקות סדירות.
נכון או לא נכון?

466
00:32:15,880 --> 00:32:18,960
>> בלייק: ובכן, למרבה הצער,
אתה צודק לגבי זה.

467
00:32:18,960 --> 00:32:22,210
>> יואל: ובכן, אתה בהחלט
תראה במצב מצוין, ואני

468
00:32:22,210 --> 00:32:24,290
בטח שאתה כן.
אני יודע שיש לך רגיל,

469
00:32:24,290 --> 00:32:27,040
רופא מהימן, אבל אם אי פעם
רוצה חוות דעת נוספת, אני

470
00:32:27,040 --> 00:32:29,120
זמין.
>> בלייק: אני אזכור את זה.

471
00:32:29,120 --> 00:32:32,580
תודה רבה.
>> יואל: תענוג שלי.

472
00:32:32,580 --> 00:32:35,620
>> סטיבן: דני?
>> בלייק הקטן: הוא לא כאן,

473
00:32:35,620 --> 00:32:38,000
דוד סטיבן.
>> סטיבן: אתה מחפש

474
00:32:38,000 --> 00:32:40,920
נורא רציני, ל.ב.
>> בלייק הקטן: אני מניח.

475
00:32:40,920 --> 00:32:43,420
>> סטיבן: האם אתה מרגיש הכל
נכון?

476
00:32:43,420 --> 00:32:46,960
>> בלייק הקטן: הדוד סטיבן,
האם קריסטל כועס על סבא?

477
00:32:46,960 --> 00:32:49,880
>> סטיבן: לא.
קריסטל אוהב את סבא בשלמותו

478
00:32:49,880 --> 00:32:51,670
הרבה.
אתה יודע את זה.

479
00:32:51,670 --> 00:32:57,040
>> בלייק קטן: אבל ראיתי --

480
00:32:57,040 --> 00:33:00,500
>> ריטה: הנה אתה, l.B.
חיפשתי בכל מקום

481
00:33:00,500 --> 00:33:02,040
אתה.
שלום, סטיבן.

482
00:33:02,040 --> 00:33:05,080
>> סטיבן: היי, קריסטל.
>> ריטה: גברת. גאנרסון צודק

483
00:33:05,080 --> 00:33:07,380
הכין לך שוקולד גדול
שייק חלב.

484
00:33:07,380 --> 00:33:14,120
אז אתה רוצה לרדת למטה
איתי עכשיו -

485
00:33:14,120 --> 00:33:16,290
>> סטיבן: קריסטל, יש

486
00:33:16,290 --> 00:33:18,460
משהו לא בסדר בינך לבין
ל.ב.?

487
00:33:18,460 --> 00:33:22,250
>> ריטה: טוב, כמובן שלא.

488
00:33:22,250 --> 00:33:27,580
ובכן, זה רק של L.B
קיבלתי על עצמו הרגל חדש, סטיבן.

489
00:33:27,580 --> 00:33:31,380
הוא התחיל לשקר ולספר
סיבים קטנים.

490
00:33:31,380 --> 00:33:33,880
הו, אני יודע שזה רק בגלל שהוא
מתגעגע לג'ף.

491
00:33:33,880 --> 00:33:36,920
אני רק מקווה שזה רק שלב
הוא עובר.

492
00:33:36,920 --> 00:33:41,500
>> סטיבן: אני בטוח שכן.
זה כנראה הכי טוב בשבילנו

493
00:33:41,500 --> 00:33:44,420
להתעלם מזה.
>> ריטה: התעלם מזה.

494
00:33:44,420 --> 00:33:48,170
אני מניח שאתה צודק.
אני יודע שאתה צודק.

495
00:33:55,040 --> 00:33:58,000
>> אלקסיס: תגיד לי, מר. ויילס,
אתה עדיין עושה את הגרזן שלך

496
00:33:58,000 --> 00:34:00,960
משרות למגזין הפיננסים העולמי?
>> גורדון: אני לא אצטט אותך

497
00:34:00,960 --> 00:34:02,960
זאת, גברת. דקסטר.
>> אלקסיס: הו, בבקשה.

498
00:34:02,960 --> 00:34:05,920
ובבקשה הקפד לכלול
שאני ממש מתרעם על ה-p.R שלי.

499
00:34:05,920 --> 00:34:08,540
אנשים שהקימו את זה
ראיון וכי יש לך

500
00:34:08,540 --> 00:34:11,080
בדיוק שלוש דקות שלי
זמן יקר.

501
00:34:11,080 --> 00:34:13,670
>> גורדון: טוב, אז אני עדיף
תגיע לנקודה.

502
00:34:13,670 --> 00:34:18,620
>> אלקסיס: כן.
>> גורדון: king galen.

503
00:34:18,620 --> 00:34:22,120
>> אלקסיס: מה איתו?
>> גורדון: המחקר שלי אומר לי

504
00:34:22,120 --> 00:34:25,250
שהיית פעם רומנטית
מעורב איתו.

505
00:34:25,250 --> 00:34:28,420
>> אלקסיס: בשביל הראיון הזה
מגזין פיננסי או לאחד

506
00:34:28,420 --> 00:34:31,120
מהמגזינים האלה
מוכרים בסופר?

507
00:34:31,120 --> 00:34:33,540
>> גורדון: יש א
מתאם כאן -- ה

508
00:34:33,540 --> 00:34:35,710
צינור.
עכשיו, אתה הבעלים של רבע מה

509
00:34:35,710 --> 00:34:39,250
חכירת נפט, אבל דילגת על
מסיבת הכרזה לצאת לדרך ו

510
00:34:39,250 --> 00:34:43,000
הצלת מונרך מודח ב-
סיכון החיים שלך.

511
00:34:43,000 --> 00:34:47,120
עכשיו, אני והקוראים שלי היינו רוצים
לדעת...למה.

512
00:34:47,120 --> 00:34:50,500
>> אלקסיס: ואני מאמין בזה
זה לא שלך או שלך

513
00:34:50,500 --> 00:34:53,210
עסקי הקוראים.
>> גורדון: אבל זה כן.

514
00:34:53,210 --> 00:34:57,250
תראה, זה בגלל שכאן
אלכסיס מורל קרינגטון קולבי

515
00:34:57,250 --> 00:35:02,330
דקסטר, טייקון בתום לב,
מוכן לשים מלך - ואחד

516
00:35:02,330 --> 00:35:06,210
בלי מדינה - לפניה
אימפריה משלו.

517
00:35:06,210 --> 00:35:09,170
>> אלקסיס: אתה פשוט תצטרך
תסיק את המסקנות שלך לגבי

518
00:35:09,170 --> 00:35:10,710
זה.
>> גורדון: יש כמה

519
00:35:10,710 --> 00:35:12,540
נאמנות בינך לבין ה
מלך?

520
00:35:12,540 --> 00:35:15,250
הוא הבטיח לך משהו
הקהילה העסקית צריכה

521
00:35:15,250 --> 00:35:17,290
יודע על?
>> אלקסיס: לראיון הזה יש

522
00:35:17,290 --> 00:35:19,620
פשוט הופסק.
>> גורדון: האם הוא הציע

523
00:35:19,620 --> 00:35:22,080
להפוך אותך למלכה שלו?
>> אלקסיס: שלוש הדקות שלך

524
00:35:22,080 --> 00:35:27,500
למעלה.
>> גורדון: בסדר...

525
00:35:27,500 --> 00:35:34,210
כי הרגע אמרת לי מה
באתי לברר.

526
00:35:34,210 --> 00:35:37,540
>> אלקסיס: מה אתה חושב שאתה
לדעת זה רק הנחה.

527
00:35:37,540 --> 00:35:40,960
ואני רוצה שתדבק בזה
תעלה את הרשמקול הקטן שלך --

528
00:35:40,960 --> 00:35:44,250
אני אישה נשואה באושר, א
אישה נשואה באושר רב, ו

529
00:35:44,250 --> 00:35:47,250
אני מתכוון להישאר כזה.
>> גורדון: אתה בטוח לגבי

530
00:35:47,250 --> 00:35:49,290
זה?
>> אלקסיס: אה, כן, אני מאוד

531
00:35:49,290 --> 00:35:51,920
בטוח לגבי זה.
ועכשיו אתה מוכן בבקשה לקבל את

532
00:35:51,920 --> 00:36:17,500
לעזאזל מהמשרד שלי?

533
00:36:37,380 --> 00:36:40,710
>> יואל: אני שמח לראות שיש לך
התחילו לאכול שוב.

534
00:36:40,710 --> 00:36:43,460
>> krystle: אתה כבר נעלם א
זמן רב.

535
00:36:43,460 --> 00:36:48,250
>> ג'ואל: היה לי, אה, עסקים לעשות
תעשה.

536
00:36:48,250 --> 00:36:51,250
>> krystle: האם היה לו משהו
לעשות איתי?

537
00:36:51,250 --> 00:36:58,790
>> יואל: אולי.
>> krystle: יש לי זכות

538
00:36:58,790 --> 00:37:00,830
יודע.
האם שלחת את פתק הכופר ל

539
00:37:00,830 --> 00:37:03,170
בעלי?
>> יואל: גברתי היקרה, כמה שפחות

540
00:37:03,170 --> 00:37:06,380
אתה יודע, ככל שזה הולך יותר טוב
להיות בשביל שנינו, במיוחד

541
00:37:06,380 --> 00:37:10,290
בשבילך.
>> krystle: אל תעזוב.

542
00:37:10,290 --> 00:37:16,170
אָנָא.
>> יואל: אתה מתכוון לזה?

543
00:37:16,170 --> 00:37:19,920
ובכן, אתה?
>> krystle: רק רציתי שתעשה זאת

544
00:37:19,920 --> 00:37:23,670
דע שקראתי את הספרים ש
הבאת אותי.

545
00:37:23,670 --> 00:37:27,420
>> ג'ואל: אה-הא.
מה חשבת עליהם?

546
00:37:27,420 --> 00:37:31,380
>> krystle: אהבתי אותם.
מה שיכולתי לקרוא עליהם.

547
00:37:31,380 --> 00:37:35,710
כל כך חשוך כאן, זה לא
קל לקריאה.

548
00:37:40,460 --> 00:37:46,380
>> יואל: אין בעיה.
אני אביא לך מנורה נוספת.

549
00:37:46,380 --> 00:37:53,540
עוד משהו שאתה רוצה?
>> קריסטל: אה...

550
00:37:53,540 --> 00:37:59,170
אתה חושב שאוכל לקבל א
מכשיר טלוויזיה?

551
00:37:59,170 --> 00:38:02,000
>> יואל: חכם.
אתה חושב שאתה די לעזאזל

552
00:38:02,000 --> 00:38:05,080
חכם, נכון?
>> krystle: למה אתה מתכוון?

553
00:38:05,080 --> 00:38:08,500
>> יואל: אתה חושב שלך
החטיפה תהיה בטלוויזיה ואתה

554
00:38:08,500 --> 00:38:12,290
יכול לברר מה קורה.
>> krystle: אני לא חושב

555
00:38:12,290 --> 00:38:14,960
זה.
>> יואל: טוב, זה לא יעשה לך

556
00:38:14,960 --> 00:38:17,880
כל טוב.
זה לא יעזור לך לצאת

557
00:38:17,880 --> 00:38:20,420
הנה.
חשבתי על הכל.

558
00:38:20,420 --> 00:38:26,830
ואתה לא תלך לשום מקום.

559
00:38:26,830 --> 00:38:36,460
נראה לגבי הטלוויזיה.
בְּסֵדֶר?

560
00:38:36,460 --> 00:38:57,120
>> בלייק: אני מאוד מרוצה מזה

561
00:38:57,120 --> 00:38:59,540
אתה אוהב את ד"ר. טראוורס, יקירי.
גם אני עשיתי.

562
00:38:59,540 --> 00:39:03,460
>> ריטה: הוא אמר שהוא יעצור פנימה
כמה ימים לראות מה שלומי

563
00:39:03,460 --> 00:39:05,040
הרגשה.
>> בלייק: טוב.

564
00:39:05,040 --> 00:39:08,250
ואני אגיד לך בדיוק מה
הוא הולך להגיד -

565
00:39:08,250 --> 00:39:12,920
זה בעלך לקח מאוד
דאג לך טוב.

566
00:39:21,670 --> 00:39:38,670
אני מיד אחזור.

567
00:39:38,670 --> 00:39:40,790
מה עשית?
>> ריטה: הו.

568
00:39:40,790 --> 00:39:43,000
האנטיביוטיקה דר. טראוורס נתן
אני.

569
00:39:43,000 --> 00:39:47,670
>> בלייק: כאן. תן לי לעזור.
>> ריטה: הוא היה צריך לתת לי

570
00:39:47,670 --> 00:39:50,500
כדורים מגושמים במקום.
>> בלייק:

571
00:39:56,580 --> 00:39:59,830
>> ריטה: כדאי לי לקחת את זה
לפני שאשכח.

572
00:40:12,670 --> 00:40:16,210
>> בלייק: ג'רארד, אני אבוא
לרדת לארוחת בוקר ב-7:15

573
00:40:16,210 --> 00:40:19,290
מחר בבוקר.
ספרי לגברת. תותחן זה יהיה

574
00:40:19,290 --> 00:40:21,790
רגיל.
זה הכל.

575
00:40:21,790 --> 00:40:29,830
תודה לך. לילה טוב.
>> ריטה: הו, הנה, יקירי.

576
00:40:29,830 --> 00:40:35,080
>> בלייק: אה. תודה לך.
לאשתי היפה.

577
00:41:49,290 --> 00:42:16,750
>> ריטה:
>> דקס: אלקסיס...

578
00:42:16,750 --> 00:42:22,170
כבר מאוחר. מאוחר מאוד.
אין יותר ממך

579
00:42:22,170 --> 00:42:25,830
יכול לעשות הלילה.
בוא נלך הביתה.

580
00:42:25,830 --> 00:42:28,420
>> אלקסיס: אני רוצה להישאר כאן,
דקס.

581
00:42:28,420 --> 00:42:31,960
>> dex: אתה עייף.
אתה יכול לחזור מחר.

582
00:42:31,960 --> 00:42:35,960
>> אלקסיס: כן, אני יודע, אבל אני
רוצה להישאר ולדבר עם גאלן

583
00:42:35,960 --> 00:42:38,580
רופאים.
>> dex: גם אם זה אומר

584
00:42:38,580 --> 00:42:41,170
מבלים את הלילה?
>> אלקסיס: כן.

585
00:42:41,170 --> 00:42:45,170
>> דקס:
אתה לא חושב שאתה צריך להיות ב

586
00:42:45,170 --> 00:42:48,460
בבית עם בעלך?
>> אלקסיס:

587
00:42:48,460 --> 00:42:53,120
יקירתי, אני רוצה ללכת הביתה
אתה, אבל אני לא יכול עד שאני יודע

588
00:42:53,120 --> 00:42:56,960
התוצאות של הבדיקות האלה.
>> דקס: אלקסיס, אני לא

589
00:42:56,960 --> 00:43:00,080
תבין את זה.
כלומר, מה אתה עושה?

590
00:43:00,080 --> 00:43:04,790
האם אתה עדיין בוחר בין
אני וגאלן, איתי במקום השני

591
00:43:04,790 --> 00:43:06,960
עמדה?
>> אלקסיס: לא!

592
00:43:06,960 --> 00:43:11,580
דקס, אני אוהב אותך.
הו, אלוהים.

593
00:43:11,580 --> 00:43:13,710
עברנו גיהנום כדי להציל
גאלן.

594
00:43:13,710 --> 00:43:16,290
אתה לא יכול להבין?
אתה לא יכול לנסות ולתמוך בי

595
00:43:16,290 --> 00:43:19,250
כמו שבעל צריך?
>> dex: קשה לי

596
00:43:19,250 --> 00:43:23,210
תומך בסבר של אשתי
אהבה לגבר אחר.

597
00:43:23,210 --> 00:43:26,670
>> אלקסיס: זמן לא נכון.
פעם אהבתי אותו, אבל אני

598
00:43:26,670 --> 00:43:30,460
מפחדת בשבילו עכשיו.
>> גברת דקסטר, המלך גאלן הוא

599
00:43:30,460 --> 00:43:35,830
מבקש בשבילך.
>> אלקסיס: תודה לך.

600
00:43:35,830 --> 00:43:39,170
>> dex: ואני מפחד
אנחנו, אלקסיס.

601
00:43:39,170 --> 00:43:48,120
>> אלקסיס: אני אראה אותך מאוחר יותר.

602
00:43:48,120 --> 00:44:02,080
>> דקס:
>> אלקסיס: שלום, גאלן.

603
00:44:02,080 --> 00:44:07,420
>> המלך גאלן: אלקסיס.
>> אלקסיס: מממ.

604
00:44:07,420 --> 00:44:12,080
>> המלך גאלן: כל כך פחדתי.
לא בשביל החיים שלי, אבל אני

605
00:44:12,080 --> 00:44:16,000
חשבתי... חשבתי שאולי לא
אי פעם לראות אותך שוב.

606
00:44:16,000 --> 00:44:19,920
>> אלקסיס: לא.
הנה אני, גדול מהחיים.

607
00:44:19,920 --> 00:44:24,290
ואתה בטוח עכשיו.
החיים שלך בטוחים כאן, גאלן.

608
00:44:24,290 --> 00:44:27,920
>> המלך גאלן: זה מקולל
מהפכה.

609
00:44:27,920 --> 00:44:31,960
אם זה לא היה קורה, אני
האם...לעולם לא הייתי נותן

610
00:44:31,960 --> 00:44:35,000
אתה עוזב את מולדביה.
>> אלקסיס: הו. ששש.

611
00:44:35,000 --> 00:44:39,170
אסור לך להתאמץ.
>> המלך גאלן: לא, לא, אני חייב

612
00:44:39,170 --> 00:44:42,830
תגיד את זה לך.
נועדנו להיות ביחד.

613
00:44:42,830 --> 00:44:46,880
האנשים שלי היו מעריצים אותך
כמו שאני מעריץ אותך.

614
00:44:46,880 --> 00:44:51,920
>> אלקסיס: גאלן, אל תבזבז
הזמן שלך לחשוב על הדרך

615
00:44:51,920 --> 00:44:56,420
דברים אולי היו.
>> המלך גאלן: הניתוח הוא

616
00:44:56,420 --> 00:44:59,670
מסוכן, אני יודע, אבל אני כן
נחוש.

617
00:44:59,670 --> 00:45:03,170
אני אלך שוב.
>> אלקסיס: אתה תעשה.

618
00:45:03,170 --> 00:45:09,330
>> המלך גאלן: אני אקבל את שלי
ארץ בחזרה, ואני אעשה

619
00:45:09,330 --> 00:45:20,290
אתה...הכי...עוצמתי...
אישה...בעולם.

620
00:45:20,290 --> 00:45:25,540
>> אלקסיס: למה אתה מתכוון?
>> המלך גאלן: מממ.

621
00:45:25,540 --> 00:45:31,170
>> אלקסיס: גאלן?
למה אתה מתכוון?

622
00:45:36,540 --> 00:45:41,920
האישה החזקה ביותר ב
עולם?

623
00:45:41,920 --> 00:45:49,750
אֵיך?
אֵיך?